Internship seeker Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 on systemes-d-information.enligne-be.com

Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

CV Code: 5a71fbfbaefd60c1
Date of last connection: 2018-10-15
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mrs HA... BE...
...
69008 Lyon 08
France

Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

Cycle:

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 69007 Lyon 07

Education level: Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction 2nd year
Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Master Communication Internationale en Sciences de la Santé
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

Duration of the internship: 3-6 MOIS
Beginning of the internship:
2018-03-01 2018-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : logiciels d’aide à la traduction, suite office (Word, Excel, Powerpoint,etc.), photoshop, recherche d’information, veille technologique, conception de bases de données multilingues, conception et évaluation de sites web institutionnels ou d’entreprise

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
Arabic : Native
French : Working language
English : Working language

Cover letter

Objet : Lettre de motivation pour le poste de stagiaire traduction arabe-françaisMadame, Monsieur, Actuellement étudiante en deuxième année de master Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction (arabe-français) à l’université Lumière Lyon 2, je suis à la recherche d’un stage d’une durée comprise entre trois et six mois nécessaire à l’obtention de mon diplôme. Je peux être disponible de début mars à fin août 2018.
En effet, je pense pouvoir donner satisfaction dans les tâches qui seraient amenées à m’être confiées. L'arabe est ma langue maternelle, et je m’exprime ainsi dans un style fluide et de qualité. De plus, je possède également une grande maîtrise de la langue anglaise, que j’étudie depuis de nombreuses années. Outre cela, je suis très intéressée par le domaine du marketing numérique et e-commerce que j’étudie à présent dans le cadre de mon master.
Bien que je ne possède pas d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction, j’ai l’habitude de pratiquer cette discipline dans mes études supérieures. Ce stage serait pour moi une très bonne opportunité de confronter les connaissances que j’ai accumulées à un environnement de travail réel. Je suis une personne motivée, sérieuse, dynamique, et m’implique toujours dans mon travail afin de donner les meilleurs résultats possibles. J’apprends très rapidement et suis capable de travailler aussi bien en autonomie qu’en équipe.

Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

CV

FORMATION

Oct2017
– Sept 2018

Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et
Traduction


Université
Lumière Lyon 2

Outils et formalismes pour le traitement
multilingue

Linguistique de corpus

Traitement de l'information linguistique en
ligne

Technologies de base de la société de
l'information

Sept2016
– Juin 2017
Master 1 Traduction Professionnelle


Université Lumière Lyon 2

Deux langues étrangères : anglais et arabe

Traduction générale et spécialisée

Informatique pour traducteurs

Interprétation

Sept2015
– Juin 2016
Licence
3 Langues Étrangères Appliquées (LEA)


Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Nice


Deux langues
étrangères : anglais et arabe

Traduction et rédaction de
documents économiques et commerciaux

Sept2010
– Juin 2013
Licence Appliquée en Anglais des Affaires


Faculté des Lettres et Sciences Humaines Sousse
(Tunisie)


Anglais financier ; anglais commercial ; anglais
juridique ; anglais scientifique et technologique ; marketing ;

Commerce
électronique ; droit du travail et sécurité sociale ; culture de
l’entreprise
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Jan
2014 - Sep 2014
TUNISIA TV SHOP - Commerciale


Collecter des informations commerciales

Communiquer avec le client pour connaître ses besoins

Assurer le suivi de la clientèle

Fev2013 - Mai 2013 AEROPORT
DE MONASTIR - Hôtesse d’accueil


Accueil et orientation du public

Mai
2012 – Sep2012
STE FARAH DE SERVICE AGRICOLEET
VETERINAIRE - Gestionnaire de stock


Prise de commandes

Inventaire et suivi des stocks

Réception des marchandises

Rangement de la réserve
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Je cherche un stage académique en Géomatique ou système d'information géographique

School: Université de Douala Douala 2701 Master 2 Géomatique

(14306 Yaoundé-cameroun Cm )


• Stagiaire pour Stagiaire ingénieur automatisme et robotique

School: Université de bordeaux Talence 33400 Master Ingénieur/Consultant en organisation et gestion de la production Intégrateur / ingénieur en Systèmes d’Information d’entreprise Ingénieur d’affaires en informatique et automatisme Intégrateur / ingénieur en Systèmes d’Information d’entreprise. Cadre technique contrôle-qualité.

(33600 Pessac Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude

School: Université technologie de Troyes Troyes 10000 Mastère en sécurité des systèmes d'information Consultante en Sécurité des systèmes d'information

(10000 Troyes Fr )


• Stagiaire pour Stage de professionnalisation, durée: 3 mois

School: HEI (Hautes Études d'ingénieur) Lille 59000 Cycle Ingénieur Médical et Santé (IMS) Ingénieur médical et santé (biomédical, Recherches en santé, santé publique, affaires réglementaires, gestion de système d'informations hospitalier, e-santé, ...)

(59000 Lille Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

(69008 Lyon 08 Fr )


• Stagiaire pour Demande d'Alternance Management des Systèmes d'Information

School: IAE Grenoble Saint-Martin-d'Heres 38400 Master Management des Systèmes d'Information et d'Organisation Stagiaire du changement des ERP

(38000 Grenoble Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin du d'étude pour l'obtention de Master 2

School: Université de Lorraine - Faculté des sciences et technologies Nancy 54000 Master 2 Ingénieure en Informatique, (systèmes d'information et de communication ) et aussi dans le domaine de l'Automatique

(54000 Nancy Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'études dans le management des systèmes d'information, avec une orientation financière.

School: ECAM EPMI Cergy 95000 Cycle ingénieur généraliste pendant 4 ans, avec une spécialisation en 5ème année en ingénierie financière et management des systèmes d'information. Actuellement en école d'ingénieur à l'ECAM EPMI, je recherche un stage à l'étranger d'une durée de 6 mois à partir de Février 2016. Je souhaiterais travailler dans le management des systèmes d'information dans le secteur financier, en rapport avec ma spécialisation.

(78240 Chambourcy Fr )


• Stagiaire pour Cherche stage dans le domaine des énergies renouvelables si possible à l'étranger

School: ECAM EPMI Cergy 95000 cycle ingénieur : Energies & Systèmes Electriques - Energétique et Ville du Futur - Productique et Systèmes Industriels, - Logistiques et Achats Industriels. - Management des Réseaux et Technologies de l'Information, - Management des Systèmes d’information et Ingénierie Financière

(92120 Montrouge Fr )


• Stagiaire pour Stage en Supply Chain 6 mois, Bac +4

School: EDHEC Business School Roubaix 59057 Actuellement en année de césure, j'ai validé mon Master en Business Management en Juillet 2013. Formation générale aux métiers du commerce: Marketing, Vente, Négociation, Systèmes d'Information, Communication...

(75016 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d’étude en sécurité des systèmes d’information Durée 6 mois minimum Disponibilité Immédiate

School: ESIEA Paris 05 Pantheon 75005 Mastere en Electronique option informatique industrielle et systemes avances Audit de securite, Pentesteur Analyse de Malware et Reverse Engineering

(92110 Clichy Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude en Système d'information

School: UTT Troyes 10000 Management des systèmes d'information

(10000 Troyes Fr )


• Stagiaire pour Stage de: Technicien d'Injection Plastique, Programmateur CNC Administrateur Web et Réseaux

School: Collège Ceinmark Bilbao 48002 Administrateur Réseaux et Technicien de support de système d'information industriel, Tourneur - Fraiseur CNC Technicien d'injection Plastique.

(4100 Liege Be )


• Stagiaire pour Stage de développeur web ou progiciel

School: Mines d'Albi-Carmaux Albi Cedex 09 81013 Master Ingénieur généraliste, spécialité : management des systèmes d'information

(81000 Albi Fr )


• Stagiaire pour Je souhaiterais mettre à profit mes idées et mes connaissances dans le cadre d’un stage d'ingénieur de fin d'étude pour l’élaboration d’un projet industriel.

School: Université Claude Bernard Lyon1 Villeurbanne 69100 Master 2 professionnel en compétence complémentaire en informatique pour système production. Master 2 professionnel en "ICEM" :Intégration des Circuits Électronique et Microélectronique. Ingenieur en Electronique option "Télécommunication" Master 2 professionnel en compétence complémentaire en informatique pour systèmes d'information production

(69100 Villeurbanne Fr )




Go to trainees from other sites
Informatique :
informatique.enligne-be.com systemes-d-information.enligne-be.com ntic.enligne-fr.com ssii.enligne-be.com high-tech.enligne-fr.com directeurs-informatiques.enligne-fr.com dosi.enligne-fr.com directeurs-des-systemes-d-informations.enligne-fr.com responsables-informatiques.enligne-fr.com ingenieurs-informatiques.enligne-be.com ingenieurs-d-etudes.enligne-be.com ingenieurs-de-production.enligne-be.com ingenieurs-logiciels.enligne-be.com administrateurs-reseaux.enligne-fr.com administrateurs-systemes.enligne-fr.com informaticiens.enligne-be.com integrateurs.enligne-fr.com chefs-de-projets-informatiques.enligne-be.com consultants.enligne-be.com architectes-informatiques.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-be.com developpeurs-informatiques.enligne-be.com developpeurs-web.enligne-be.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com techniciens-informatiques.enligne-be.com bureautique.enligne-be.com office-automation.enligne-be.com crm.enligne-be.com cao.enligne-be.com cfao.enligne-be.com fao.enligne-be.com dao.enligne-be.com ged.enligne-be.com chefs-de-projets.enligne-be.com project-managers.enligne-be.com cryptologues.enligne-fr.com jeux.enligne-be.com informatique-decisionnelle.enligne-be.com internet.enligne-be.com intranet.enligne-be.com sig.enligne-fr.com geomatique.enligne-fr.com sirh.enligne-fr.com webmasters.enligne-be.com web.enligne-be.com edi.enligne-fr.com editique.enligne-fr.com maintenance-informatique.enligne-fr.com reprographes.enligne-fr.com salles-blanches.enligne-fr.com serveurs-informatiques.enligne-fr.com routeurs.enligne-fr.com interface-homme-machine.enligne-fr.com hardware.enligne-be.com software.enligne-be.com amoa.enligne-fr.com amoe.enligne-fr.com genie-informatique.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-be.com progiciels.enligne-be.com unix.enligne-be.com c.enligne-be.com cobol.enligne-be.com mainframe.enligne-be.com merise.enligne-be.com mvs.enligne-be.com bases-de-donnees.enligne-be.com database.enligne-be.com data-mining.enligne-be.com datawarehouse.enligne-be.com db2.enligne-be.com sql.enligne-be.com ldap.enligne-be.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-be.com linux.enligne-be.com apache.enligne-be.com mysql.enligne-be.com php.enligne-be.com css.enligne-be.com html.enligne-be.com j2ee.enligne-be.com sgml.enligne-be.com uml.enligne-be.com xml.enligne-be.com javascript.enligne-be.com jboss.enligne-be.com python.enligne-be.com perl.enligne-be.com ajax.enligne-be.com joomla.enligne-be.com mambo.enligne-be.com ruby-on-rails.enligne-be.com
Electronique:
electronique.enligne-be.com electrotechnique.enligne-fr.com electromecanique.enligne-fr.com electromagnetisme.enligne-fr.com micromecanique.enligne-fr.com microprocesseurs.enligne-fr.com micro-ordinateurs.enligne-fr.com electromecaniciens.enligne-fr.com electroniciens.enligne-fr.com electrotechniciens.enligne-be.com mecatroniciens.enligne-fr.com animatroniciens.enligne-fr.com
Télecom :
telecom.enligne-be.com reseaux-informatiques.enligne-be.com ingenieurs-reseaux.enligne-be.com ingenieurs-telecom.enligne-be.com fibre-optique.enligne-fr.com cableurs.enligne-fr.com pabx.enligne-fr.com firewalls.enligne-fr.com adsl.enligne-fr.com securite-informatique.enligne-be.com hebergement.enligne-fr.com tcp-ip.enligne-be.com telephonie.enligne-be.com umts.enligne-fr.com signaux.enligne-fr.com gsm.enligne-fr.com hautes-frequences.enligne-fr.com hyperfrequences.enligne-fr.com radaristes.enligne-fr.com transmissions.enligne-fr.com